Sophie UNDORF-BOUVIER

• Supervision des programmes d'immersion pour étudiants en France.

• Coordination des cours de français pour adultes (hors universitaire).

• Participation aux réunions et décisions stratégiques du centre de langue avec le coordinateur.

En tant que chargée de cours en français à la National University of Singapore (NUS), j'assure l'enseignement du français langue étrangère (FLE) tout en participant activement au développement pédagogique et à la gestion du département. Mon engagement va au-delà de l'enseignement, avec une forte implication dans la conception de programmes innovants et la mise en place d'initiatives favorisant l'immersion linguistique et culturelle.

Missions principales :

• Enseignement et pédagogie : dispenser des cours de français à des étudiants universitaires de niveaux variés.

• Développer des approches interactives et personnalisées afin d'encourager leur engagement et leur participation active (ex. ateliers de phonétique et séances de jeux pédagogiques pour dynamiser l'apprentissage)

• Superviser les enseignants à temps partiel, assurer leur formation et leur accompagnement.

• Concevoir des évaluations alignées sur le CECRL et adaptées aux objectifs académiques.

• Mettre en place des méthodes d'évaluation innovantes, favorisant l'auto-apprentissage et la progression des étudiants.

• Développement de projets et immersion linguistique : concevoir et organiser des programmes d'immersion des étudiants dans les communautés francophones, renforçant ainsi leur exposition à la langue et à la culture.

• Encourager les interactions avec des locuteurs natifs à travers des collaborations avec les institutions francophones locales.

• Engagement dans la recherche et la coopération pédagogique

• Participer aux initiatives académiques et aux projets pédagogiques internationaux.

• Contribuer à la valorisation et à la diffusion du français en Asie-Pacifique à travers des conférences et événements académiques.

• Formation des enseignants.

• Enseignement du français aux niveaux préscolaire et primaire.

• Organisation de formations à la sensibilisation linguistique et à la communication en collaboration avec des centres de loisirs locaux, des écoles maternelles et primaires.

• Enseignement du français comme langue maternelle (tous âges), langue seconde, langue étrangère et langue d'enseignement.

• Dispensation de cours en entreprise sur des objectifs spécifiques (Français sur Objectifs Spécifiques - FOS).

• Préparation des étudiants aux examens IGCSE/GCSE, en substitution de la langue maternelle, IB, DELF et DALF.

Enseignement du français langue étrangère à des niveaux débutant et intermédiaire.

Responsabilités pédagogiques et encadrement :

• Élaboration du contenu et de la progression des cours conformément au programme scolaire prescrit (IGCSE/IB).

• Préparation des évaluations et suivi de la progression des élèves.

• Attribution des notes prédictives et finales pour les IGCSE et l'IB.

• Participation aux réunions inter-écoles internationales (JAWS, TTG 2019 – Learning For Life SJII 2019).

• Organisation et participation à des activités visant à promouvoir la langue française et les cultures francophones au sein de l'établissement.

• Encadrement d'un groupe d'enseignants de langues et de littérature pour le développement d'outils numériques en classe.

Enseignement dispensé du niveau 7 au niveau 12 :

• Niveau 7 : Langue maternelle

• Niveau 8 : Débutants complets

• Niveaux 9 & 10 : IGCSE – Langue maternelle

• Niveaux 9 & 10 : IGCSE – Langue seconde

• Niveaux 11 & 12 : IB Ab initio

• Niveaux 11 & 12 : IB B Standard Level

• Niveaux 11 & 12 : IB B Higher Level

• Niveaux 11 & 12 : IB A Literature

• Préparation des élèves néerlandais à leur retour dans le système scolaire public aux Pays-Bas, où le français fait souvent partie du programme obligatoire.

• Programme de français en tant que langue maternelle (activité extrascolaire).

• Cours particuliers pour les élèves n'ayant pas le niveau requis pour suivre les cours réguliers de l'école (l'élève est retiré de sa classe et le cours est dispensé en parallèle de la leçon habituelle).

Enseignante des classes “Zouzou” (de 2 à 5 ans).

Cours particuliers pour les apprenants ayant des besoins spécifiques.

Enseignement en suppléance pour tous les niveaux.

• Enseignante de français pour enfants, adolescents et adultes.
• Cours particuliers, en groupe et en classe.
• Création et organisation d'un groupe d'éveil à la langue pour des groupes d'enfants âgés de 3 à 5 ans.
• Enseignante à l'Edgefield Secondary School (Punggol) – Ecole locale - classes de 40 élèves.

• Enseignante de français pour les personnes analphabètes et illettrées.
• Enseignante de français pour les migrants. Apprenants allophones de tous âges et de tous profils.