Thet Wai Hmuee

A versatile professional with expertise in language education and translation. Aspiring to pursue further studies after an MBA to become a lecturer. Skilled in technical translation, cross-cultural communication, and content refinement, with leadership experience at Shiro Translation Group.

• NCC Education Level 5 Diploma in Computing
• NCC Education Level 4 Diploma in Computing
• Japanese Language Proficiency Test (JLPT): N2
• Chinese Language Proficiency Test (HSK): Level 4
• Manage & Prepare for a Better Future Workshop (UON)

Japanese Interpreter for Monastery Education (Lectured by JICA Japan Members to Primary, Middle, and High School Teachers)

• Volunteer Japanese Interpreter, Monastery Education Program (2016–2019) – Interpreted for JICA Japan members during annual visits to monasteries in rural Yangon, supporting teacher training initiatives.
• Educational Support & Instruction – Assisted in delivering lectures to 20–35 teachers per monastery, ensuring effective communication and knowledge transfer.
• Logistical & Material Contributions – Facilitated monastery visits (3 per day) and helped enhance learning environments by coordinating donations of exercise books, art supplies, and stationery.

Student Representative (Class Leadership during university time)

• Student Representative, Japanese Major (2012–2016) – Served as a class representative from the first year, later becoming the leader of student representatives for second-year students and, ultimately, for the entire Japanese Major in the fourth year.
• Leadership & Coordination – Managed student-related tasks, facilitated communication between lecturers and students, and actively participated in university and departmental events as the Japanese Major representative.

JCI Cultural Exchange Program

• Interpretation Volunteer, JCI Cultural Exchange Program (2016) – Facilitated communication for Japanese professionals, including SME owners and senior executives, during their visit to Yangon.
• Cultural & Educational Engagement – Provided interpretation during visits to Japanese primary schools, famous pagodas, and various cultural activities.
• Cross-Cultural Communication & Recognition – Demonstrated linguistic skills, cultural sensitivity, and adaptability, earning recognition for fostering meaningful exchanges.

IT Internship at Citycom (Japan)

• Japan Internship Participant (2015) – Selected as a 3rd-year university student to intern at a Japanese IT company, gaining firsthand industry experience.
• Exposure to Leading IT Firms – Visited both the Tokyo and Osaka branches, deepening my understanding of Japan’s IT sector.
• Cultural Immersion – Took part in a week-long tour of key locations, including Tokyo, Osaka, and Kyoto, enhancing cross-cultural awareness.
• Developed Cross-Cultural Communication – Strengthened adaptability and relationship-building skills while engaging with Japanese colleagues.
• Passion for International Collaboration – Gained valuable insights into global business practices, reinforcing my interest in cross-border learning and cooperation.

Learning new languages, crocheting, teaching languages