Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

JI SUN KIM

Accountant, Translator
Ho Chi Minh City

Summary

Highly experienced Vietnamese - Korean Translator and Interpreter with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Background includes working in international environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in Korean to Vietnamese translations.

Overview

12
12
years of professional experience
3
3
Languages

Work History

Translator and Interpreter

Daejeon Metropolitan City
12.2023 - Current

Translated official documents sent from Daejeon City to Vietnam.
Accounting and personnel management for the office.

Connecting comapnies in Korea and Vietnam. Reviewed, edited and proofread translated contracts for accuracy.
Implementation of enterprise exhibitions in Daejeon City in Vietnam.
Interpreting for Daejeon City Mayor's delegation and Chairman of Binh Duong Provincial People's Committee (April 22, 2024)
Interpreter for Daejeon City Tourism Board and Ho Chi Minh City Tourism Board (April 22, 2024)3
Interpreter for the Association Daejeon City Oriental Medicine Doctor and Department Binh Duong Province Health (April 22, 2024)


Translator

RNL BIO
10.2013 - 10.2014

Translating books related to medicine, stem cells, principles, effectiveness and related medical treatments.

Translator and Interpreter

Hospital Long An Segaero
03.2013 - 04.2014

Translate for Korean Doctors and Vietnamese patients at the hospital. Interpreting in each eye sessions of the FEC (Free Eye Camp - Korea) for the Korean doctor and Vietnamese doctor. Worked part-time.

Translator and Interpreter

VUFO (NGO Resource Centre)
06.2012 - 10.2013

Be the MC to guide the 20th anniversary of Vietnam-Korea diplomatic relations program.
Be the MC to guide the 21st anniversary of Vietnam-Korea diplomatic relations program.
Translate for interviews in documentary film "Vietnam-Korea Friendship Orange" (MBC Korea).
Interpreting for Mr. Nguyen Van Trinh, President of VAVA (Vietnam Association of Victims of Agent Orange/Dioxin).
Interpreting for Mr. Vu Xuan Hong, Chairman of the Vietnam NGO Resource Centre (VUFO)

Education

Bachelor of Science - Accounting And Finance

Boston University
Boston United State
04.2001 -

High School Diploma -

Anglophone British Curriculum International School
Ho Chi Minh City, Vietnam
04.2001 -

No Degree - Computer And Information Sciences

Microsoft Office Specialist (MOS) Certification
Ho Chi Minh City, Vietnam
04.2001 -

No Degree - Korean

TOPIK Level 6
Korea
04.2001 -

No Degree - Vietnamese

NTTV VNS Vietnamese Proficiency Exam
Ho Chi Minh City, Vietnam
04.2001 -

No Degree - French

Language Perfect Northern Championship - French
Ho Chi Minh City, Vietnam
04.2001 -

Skills

Democratic Political Processes

undefined

Timeline

Translator and Interpreter

Daejeon Metropolitan City
12.2023 - Current

Translator

RNL BIO
10.2013 - 10.2014

Translator and Interpreter

Hospital Long An Segaero
03.2013 - 04.2014

Translator and Interpreter

VUFO (NGO Resource Centre)
06.2012 - 10.2013

Bachelor of Science - Accounting And Finance

Boston University
04.2001 -

High School Diploma -

Anglophone British Curriculum International School
04.2001 -

No Degree - Computer And Information Sciences

Microsoft Office Specialist (MOS) Certification
04.2001 -

No Degree - Korean

TOPIK Level 6
04.2001 -

No Degree - Vietnamese

NTTV VNS Vietnamese Proficiency Exam
04.2001 -

No Degree - French

Language Perfect Northern Championship - French
04.2001 -
JI SUN KIMAccountant, Translator